冰花 Bing Hua






秋天的玫瑰	Rose im Herbst


你踏着秋叶走来	Du gehst und kommst über das Laub
带着迷人的微笑	Mit einem bezaubernden Lächeln
你点燃了秋天	Du hast den Herbst angezündet
把世界燃烧	Die Welt in Brand gesetzt
让静水泛起波澜	Und lässt auf dem stillen Wasser eine Kräuselung aufsteigen

你挥手	Du winkst
化腐朽为童话	Verwandelst Morsches in Märchen
让传说悄悄启航	Und lässt Legenden heimlich Segel setzen
秋天的多彩不是梦	Die Farbenpracht des Herbstes ist kein Traum

叶不再嫩绿	Die Blätter sind nicht mehr zartgrün
却有风霜的饱满与沧桑	Sie sind mit Wind und Frost gefüllt und dem Auf und Ab des Lebens
寒秋中唯独你的胸前	In der Kälte des Herbstes ist nur in deiner Brust
有春天的温度	Die Wärme des Frühlings geblieben
街道上两只小鹿在奔跑	Auf der Straße rennen zwei kleine Rehe

不必羡慕鸟飞得高	Wir sollten die Vögel nicht um ihren hohen Flug beneiden
不必梦想做富豪	Wir sollten nicht von Reichtum träumen
只要	Solange wir
这样的深秋	In solch einem Späterbst
一起畅饮浓烈香醇的酒	Nach Herzenslust zusammen starken, duftenden Wein trinken können

枫叶作证一幕幕故事里	Die Ahornblätter sind unsere Zeugen in vielen Geschichten
闪过最纯洁的泪光	Schimmern die reinsten Tränen
你与她都是主人公	Du und sie seid beide Hauptpersonen
前方一株玫瑰	Da vorne steht eine Rose
迎风向阳开放	Im Wind und blüht der Sonne zugewandt auf